Britský parlament má dnes hlasovat o tom, zda obnovit Trident, britský jaderný odstrašující prostředek. Nová premiérka Theresa Mayová řekla: „Nemůžeme opustit naši konečnou ochranu z nemístného idealismu. To by byl neuvážený hazard. Jaderná hrozba nezmizela. Pokud něco, zvýšil se. “
Ale co je Trident a proč je kontroverzní? Zde je rychlé vysvětlení britského jaderného odstrašujícího prostředku a toho, co to znamená pro svět a národní bezpečnost v roce 2016.
Co je Trident?
Trident je britský jaderný odstrašující prostředek a funguje od 80. let, kdy nahradil původní britský raketový systém Polaris z 60. let. Skládá se ze čtyř ponorek, z nichž každá nese rakety a jaderné hlavice, které budou rozmístěny s několikadenním předstihem v případě, že Spojené království bude napadeno jadernými zbraněmi.
Viz související katastrofy v Černobylu a Fukušimě: Co se stane s jadernými zónami, když lidé odejdou? Elon Musk chce atomovku Mars – WTF? Úchvatná a drásavá mapa ukazuje každý velký jaderný výbuch v historii
Má být použit jako poslední možnost a má pouze působit jako odstrašující prostředek pro ostatní národy útočící na Spojené království: strategie známá jako „vzájemně zajištěné zničení“, kdy každý národ zahajující jaderný útok na Británii může na oplátku očekávat stejnou zkázu. .
Tato devastace by byla vážná: podle BBC má každá střela dolet až 7 500 mil a má ničivou sílu, která je „ekvivalentem osmi Hirošim“.
Co tvoří jaderný systém Trident? 
Systém Trident, umístěný ve Faslane na Clyde ve Skotsku, se skládá ze čtyř ponorek. V jednu chvíli je nasazen pouze jeden z nich, přičemž dva se používají pro výcvik a druhý prochází údržbou. Každá ponorka může nést až 16 raket, z nichž každá může mít řadu hlavic, které lze odpálit až na 12 různých cílů.
V praxi je nepravděpodobné, že by ponorky někdy běžely na tuto kapacitu, protože Trident byl funkční pouze v dobách komparativní vojenské stability. Nebo jak Tim Collins, doktorand na King’s College London studující Trident, řekl Gizmodo: „V praxi jsme jich nikdy nenasadili tolik. Trident byl online, když končila studená válka, a od té doby jsme provedli další snížení... pravděpodobně kvůli změnám ve strategickém prostředí. Studená válka končí, opravdu jich tolik potřebuješ?"
Británie je jednou z pouhých osmi zemí, u kterých bylo potvrzeno, že vlastní jaderný arzenál, přičemž hrstka dalších je podezřelá, že je mají. Mezi těmito národy je Británie jedinečná v tom, že její jaderný odstrašující prostředek je založen výhradně na moři. Zatímco jiné státy mají raketová sila, ozbrojené bombardéry a pozemní odpalovací zařízení, Británie je čistě na moři. Důvodem je to, že jen hrstka lidí ví, odkud by britský jaderný útok v daném okamžiku přišel, což omezuje šance na první úder, který zemi odstraní odstrašující prostředek.
Jak by Británie zahájila jaderný útok z Tridentu? 
Pokud dá premiér (nebo jmenovaný zástupce, pokud je neschopný) pokyn k vyslání jaderného úderu, je kapitánovi a jejich asistentovi zaslána šifrovaná zpráva. V tomto okamžiku by vytáhli kódové knihy ze svých sejfů a zároveň otočili klíči, aby atomovky odpálily. Myšlenka je taková, že jedna osoba nemůže nezávisle spustit systém a způsobit hromadné ničení.
Pokud už byla Británie zničena – jak naznačuje paranoia za nepřetržitým jaderným odstrašováním, je zcela věrohodná – pak se ti na ponorce obrátí na slavný „dopis poslední záchrany“. Jedná se o poznámku, kterou sepsal premiér při nástupu do funkce, která instruuje, co dělat při takové příležitosti. Nikdo neví, co tyto dopisy obsahují – přirozeně: vědět by to znamenalo podkopat povahu odstrašujícího prostředku, pokud by premiér rozhodl, že nemá smysl mstít se.
Každopádně, pokud dá slovo premiér – ať už zaživa, nebo posmrtně – příprava zabere pár dní a raketa je poté odpálena do vesmíru, kde se oddělí až 12 hlavic a míří k zamýšleným cílům. Teoreticky, pokud by všechny čtyři ponorky byly připraveny k plavbě, mohlo by tam být 64 střel s 768 hlavicemi.
Proč je jaderný odstrašující prostředek Trident znovu ve zprávách? 
Stručně řečeno, protože Trident nebude trvat věčně, a přestože jeho kritici tvrdí, že jde o návrat ze studené války, stále existuje silná většina – jak v parlamentu, tak mezi voliči obecně – pro obnovení odstrašujícího prostředku z důvodů národní bezpečnosti.
Současná flotila má ještě nějaký život, s výměnou ponorek se neočekává do konce roku 2020, ale vývoj náhrad by mohl trvat 17 let, takže se o tom nyní diskutuje.
Když se toto téma dostalo do parlamentu naposledy, poslanci hlasovali téměř všeobecně pro obnovení jaderného odstrašujícího prostředku, a to vládní většinou 348. Toto téma se má brzy znovu objevit, a přestože vláda konzervativní většiny zajišťuje, že je nepravděpodobné, že by bylo odhlasováno, mohlo by to být mnohem blíže díky zvolení Jeremyho Corbyna lídrem labouristů.
Jaký je postoj hlavních politických stran k Tridentu?
I když mezi všemi stranami existuje určitá debata o etice a smyslu držení zbraně, která selhala, pokud bude někdy potřeba ji použít, můžete zhruba shrnout pocity stran ohledně Tridentu takto:
konzervativci: Silně pro výměnu Tridentu za podobnou náhradu nabízející stejný druh krytu.
Práce: Od krátkého schválení unilateralismu na počátku 80. let (projev označovaný jako „nejdelší sebevražedná nóta v historii“) byla Labouristická strana pro obnovení Tridentu a zachování Británie jako jaderné velmoci. Se zvolením Jeremyho Corbyna jsou věci poněkud komplikovanější, většina poslanců podporuje výměnu, ale vedení a straničtí aktivisté jsou zdánlivě proti. O oficiální linii by se mohlo rozhodnout již v březnu, než o ní bude znovu hlasovat parlament. Očekávejte však povstání, pokud budou poslanci bičováni, aby hlasovali proti obnově.
Skotská národní strana: Silně proti obnově, která je významná, protože flotila Trident je umístěna ve Skotsku. Popsal Trident jako „nepoužitelný a neobhajitelný – a plány na jeho obnovu jsou směšné jak z obranného, tak z finančního hlediska“.
Liberální demokraté: Věří ve snížení nákladů a rozsahu odstrašujícího prostředku, ale zachování určitého druhu systému jaderné obrany.
UKIP: Stejně jako liberální demokraté věří v levnější variantu. V roce 2015 navrhla „pokročilou střelu s plochou dráhou letu stealth“ namísto nepřetržitého odstrašujícího prostředku na moři.
Strana zelených: Ostře proti. Obranná politika strany zahrnuje „okamžité a bezpodmínečné“ jaderné odzbrojení.
Plaid Cymru: Má „dlouhodobou a bezpodmínečnou“ opozici vůči Tridentu.
Jaké jsou argumenty ve prospěch Tridentu?
Zastánci Tridentu říkají, že je to nezbytné pro obranu Spojeného království proti zlotřilým státům a teroristickým skupinám a že zavedení odstrašujícího prostředku snižuje pravděpodobnost, že bude země napadena.
Kromě toho by odchod z jaderné velmoci potenciálně snížil vliv země na světové scéně.
A konečně, průmysl jaderné obrany je významným zaměstnavatelem – není to vlastně překvapení vzhledem k rozsahu odstrašujícího prostředku. Pokud by byl Trident sešrotován, odhaduje se, že by bylo ztraceno asi 15 000 pracovních míst.
Jaké jsou argumenty proti Tridentu?
Teď nejsme ve studené válce. Moderní hrozby pro bezpečnost méně pravděpodobně pocházejí od národů, které by mohla hrozba jaderného úderu odradit, ale od menších teroristických skupin bez stálé základny. Kritici tvrdí, že hrozba jaderných zbraní je kvůli tomu docela prázdná.
Náklady se také těžko odůvodňují. V době, kdy vše od sociální péče po veřejné zdraví prochází utahováním opasků, je stále těžší ospravedlnit zbraň, která nemá být nikdy použita. Na světě je skutečně spousta mocných zemí, které se bez jaderných zbraní dobře obejdou.
A konečně, téměř každý významný britský politik alespoň naoko mluví o myšlence mnohostranného odzbrojení – myšlence snížení počtu jaderných zbraní v globálním měřítku. Je docela těžké pochopit, jak lze tohoto cíle dosáhnout, pokud žádná země není ochotna udělat první krok a jednostranně odzbrojit.
Kolik by stála obnova Tridentu? 
Vláda tvrdí, že výměna Tridentu by stála 15–20 miliard liber, i když jiní tvrdí, že by to mohlo být až 100 miliard liber. V každém případě je to nesmírně drahé, přičemž ministerstvo obrany potvrzuje, že za současného stavu zabírá odstrašující prostředek 6 % celkového obranného rozpočtu země.
Kolikrát Británie spustila jaderné zbraně?
Spojené království provedlo přibližně 45 jaderných testů – stejný počet jako Čína, ale mnohem méně než Francie, USA a Rusko. Úplné video všech detonací podle roku můžete vidět v tomto fascinujícím videu.
ČTĚTE DALŠÍ: Proč chce Elon Musk vybuchnout atomovku Marsu
Obrázky: Defense Images, The Weekly Bull, Mark Ramsay, Lucy Haydon, Defense Images, Defense Images, Defense Images, použité pod Creative Commons